日本語メニューでSquirrelMailを使う

SquirrelMailのインストール後、メニューが英語で表示される場合があります。

ここでは、SquirrelMailの表示を日本語表示へ変更する手順を記録してます。

英語メニュー

上記イメージのようにメニューが英語で表示される場合、日本語パッチが当たっていないといった 事が考えられるようですが、私の環境では EUC-JP の環境を構築していなかったことが原因でした。

そこで、localeの設定を変更します。

# dpkg-reconfigure -plow locales

locales generated

ここで、UTF-8とEUC-JPを選択します。EUC-JPが使用できる環境を構築することで SquirrelMailのメニューが日本語表示に変更されます。

SquirrelMailの日本語カタログが無い場合

SquirrelMailのlocaleディレクトリにja_JPのカタログが無い場合、http://www.yamaai-tech.com/~masato/Download/から ja_JP-1.4.5-ja-20050714.tar.gzをダウンロードし展開します。

# tar zxvf ja_JP-1.4.5-ja-20050714.tar.gz
# cp -R locale/* /usr/share/squirrelmail/locale

次にpoファイルをmoファイルへ変換します。

# cd /usr/share/squirrelmail/po
# ./compilepo ja_JP
Compiling ../locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po

コンパイル後、Apacheを再起動します。